Übersetzen Deutsch Arabisch طبقة راقية

relevante Treffer

• edle Boutiquen (n.) , Pl., {Wirt}
  المحلات الراقية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hochkultur (n.)
  حضارة راقية
  mehr ...
• Haute Couture
  الأزياء الراقية
  mehr ...
• in edlen Designs
  بتصميمات راقية
  mehr ...
• die normale E-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة E {عادية}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  طَبَقة
  mehr ...
• die Dicke (n.)
  طبقة
  mehr ...
• die F1-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F1 {اتصالات}
  mehr ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  طَبَقة
  mehr ...
• die F2-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F2 {اتصالات}
  mehr ...
• die Plaque (n.) , {Med}
  طَبَقة {طب}
  mehr ...
• der Belag (n.)
  طَبَقة
  mehr ...
• der Layer (n.) , {Comp}
  طَبَقة {في برامج الرسم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Gipsschicht (n.)
  طبقة الجص
  mehr ...
• die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Kaste (n.) , [pl. Kasten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Klasse (n.) , [pl. Klassen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Abstraktionsebene (n.)
  طبقة تجريد
  mehr ...
• die Zellschicht (n.) , {ant.}
  طبقة الخلايا {تشريح}
  mehr ...
• die ausgebeutete Klasse (n.) , {Wirt,Pol}
  طبقة مُستغلّة {اقتصاد،سياسة}
  mehr ...
• die Tonlage (n.)
  طَبَقَة الصوت
  mehr ...
• die Führungsschicht (n.)
  الطبقة الحاكمة
  mehr ...
• die Gelschicht (n.)
  طبقة هلام
  mehr ...
• die Fettschicht (n.) , {Med}
  طبقة دهنية {طب}
  mehr ...
• die vaskuläre Schicht {Bio.}
  الطبقة الوعائية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Ozonhülle (n.) , {Meteor.,Umwelt}
  طبقة الأوزون {طقس،بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ob Dorf oder Stadt, ob sieben Jahre oder Siebzig, ob Unter- oder Oberschicht, der Schöpfer dieses Landes, der große Mensch, der die Reformen durchgeführt und der die säkulare Ordnung aufgerichtet hat, wird ausnahmslos geachtet und von Herzen geliebt. Nur Separatisten und radikale Religiöse sowie einige wenige Intellektuelle denken anders."
  فالكل بلا استثناء - سواء في القرية أو المدينة، أو ذوي السابعة أو السبعين من العمر، أو الطبقة الشعبية أو الطبقة الراقية - يقدّر ويحب صانع البلد والرجل الكبير الذي نفذ الإصلاح وأقام النظام العلماني. وليس هناك سوى دعاة الإنفصالية والمتطرفون وقليل من المثقفين يفكرون غير ذلك".
• Aber ich gehöre nicht zu den oberen 10.000... und war auf keiner teuren Schule.
  ولكنني لست من الطبقة الراقية مثلك... ولم أدرس في حياتي في مدرسة راقية
• Lisa gehört in die Park Avenue: teure Restaurants, Cocktail-Partys...
  إنها تنتمي إلى صفوة الطبقة الراقية المطاعم الفخمة، وحفلات المساء الأدبية
• Wissen Sie, sie ist ein Top-Fotomodell...
  أتعرف؟ إنها عارضة أزياء من طبقة راقية و أنا...
• Fur die Bolschewiken war es ein Krieg zwischen den herrschenden Klassen.
  إلى البلاشفة المتحالفون والطبقات الراقية الألمانية
• Man könnte glatt denken, du bist was Besseres.
  جوني لو لم أكن أعرفك لقلت أنك من الطبقة الراقية
• Ich lebe auf groBem FuB.
  أعيش في طبقة راقية
• Der Annihilator 2000 ist eine Waffe mit High Performance, die den Ansprüchen gehobener urbaner Überlebenskünstler genügt.
  "المبيد 2000" سلاح ذو أداء عالى جدا يقابل إحتياجات الناجى من الطبقة الراقية والطبقة الوسطى
• Hier ist Gossip Girl eure einzig zuverlässige Quelle über das skandalöse Leben von Manhattans Elite.
  فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن
• Ziehen Sie ein und Sie gehören ab Dienstag zur Oberschicht.
  ستنتقل , أنت من الطبقة الراقية يوم الثلاثاء